Prossimi eventi | Nächste Termine

Ausflut nach... | Gita a Isola della Scala (VR)
Samstag | Sabato 27.05.2017

Der vorgeschlagene Rundgang beginnt mit der Besichtigung einer lokalen Quelle und mit Erläuterungen bzgl. der Eigenschaften des für die Reisfelder wertvollen Wassers. Die Weiterfahrt mit dem Bus führt zur Villa Vò Pindemonte, einer historischen Reisproduktionsstätte. Während der Besichtigung der Reisfelder zeigt die Führung die unterschiedlichen Methoden für des Reisanbaus und der Reisernte auf. Weiter geht es zur Reismühle Ferron, bei der die Arbeitsweise der Pila Vecia erklärt wird, ein historisches Betriebsgelände unter Denkmalschutz. 

L’itinerario proposto inizia con la visita ad una risorgiva della zona con spiegazione delle proprietà di quest’acqua molto preziosa per le risaie. Si prosegue poi con il pullman per la visita esterna alla Villa Vò Pindemonte storicamente legata alla coltivazione del riso. Durante la visita alla risaia la guida illustrerà le varie metodologie per la coltivazione e la raccolta del riso.

Einschreibungen innerhalb | Iscrizioni entro 21.05.2017: info@aicbz.org

 

Grillfest | Grigliata 2017
Samstag | Sabato 10.06.2017

Wo: Pferderennplatz in in Oberplanitzing (Pferderennplatz in Kaltern), mit Beginn um 17.30 Uhr.
Die Grillmahlzeit beinhaltet Fleichgerichte, Gemüse und 1 Getränk zum Spesenbeitrag vom 10,00€.
Es wird ein Calcetto-Turnier (Doppel) veranstaltet; für Kinder werden Spiele und Unterhaltung mit Animation angeboten

Dove: località Pianizza di Sopra (Ippodromo di Caldaro) a partire dalle ore 17:30.
La grigliata sarà a base di carne, verdure e nr.1 bibita per un contributo spese di €10,00.
Si svolgerà il torneo di calcetto a coppie e per i bambini ci saranno a disposizione giochi e intrattenimento con animazione.

Einschreibung obligatorisch innerhalb | Iscrizione obbligatoria entro 21.05.2017: info@aicbz.org

Benvenuto nel nostro network! | Herzlich Wilkommen in unserem network!

NEW ENTRY
 

Hotel Weihrerhof
Wolfsgruben 22 | Costalovara, 22
I-39054 Oberbozen, Renon | Soprabolzano, Renon (BZ)
Tel. +39 0471 345101 - https://www.weihrerhof.com

 

Hotel, Ristorante Alla Torre | Siegler im Thurm 
via Parrocchia, 6 | Pfargasse, 6
I-39012 Merano | Meran (BZ)
Tel. +39 0473 231133 - http://www.thurm.it

Mitglied werden - Associati

In nur wenigen Minuten können Sie sich einschreiben.
Die angehängte Datei öffnen, ausfüllen und per E. Mail oder Post an uns senden.

Nur den neuen Mitgliedern wird bei Erhalt folgendes zugeschickt:
- der Ernährungsleitfaden “Gut essen ohne Gluten” 
- Reiseführer für glutenfreies "Essen außer Haus"
- die letzte Ausgabe des Handbuches der glutenfreien Lebensmittel, die im Handel erhältlich sind
- die Zeitschrift “Celiachia Notizie” der nationalen italienischen Zöliakievereinigung
- die letzte Mitteilung der Zöliakievereinigung Südtirol und alle weiteren Mitteilungen

Die Gebühr für die NEUEN Mitglieder (Ersteinschreibung) beträgt  € 40,00.

* * *

Per iscriversi bastano pochi minuti!
Apri il file allegato, compilalo e spediscilo via mail o posta. 

Al ricevimento l’Associazione provvederà ad inoltrare esclusivamente al Nuovo Associato:
- Guida all’alimentazione “Mangiar bene senza glutine”
- Guida per l’Alimentazione Fuori Casa
- l’ultima edizione del Prontuario dei prodotti consentiti
- la rivista “Celiachia Notizie” edito dall’Associazione Nazionale
- l’ultimo ed i successivi comunicati del gruppo Provinciale

La quota per i NUOVI associati è di € 40,00.

FORUM

Liebe Mitglieder,

Univ. Prof. Dr. Klaus Pittschieler, ist der Gründer der Südtiroler Zöliakiegesellschaft . Er ist Facharzt für Magen-Darm-Lebererkrankungen und Ernährungsstörungen für Kinder und Jugendliche und Facharzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin. Weit über die Grenzen Italiens hinaus ist er als Pionier der Zöliakiediagnose bekannt. Es freut uns mitteilen zu können, dass Prof. Pittschieler, unserer Vereinigung weiterhin mit seinem Fachwissen zur Verfügung steht.

Wer möchte kann uns Fragen an unser Büro per E-Mail: info@aicbz.org schicken. Diese werden an die Ärzte weitergeleitet. Die Bearbeitung bzw. Antwort der Fragen werden dann auf unserer Hompage veröffentlicht und somit für alle Mitglieder einsehbar sein.

 

Cari associati,

il Prof. Univ. Dr. Klaus Pittschieler è il fondatore dell'Associazione Celiachia per l'Alto Adige. Specialista in gastroenterologia e scienze alimentari per bambini e adolescenti nonché specialista in pediatria e medicina dell’adolescenza è noto a livello internazionale come pioniere della diagnosi della celiachia. Abbiamo il piacere di comunicarvi che il Prof. Pittschieler continuerà ad offrire la Sua esperienza alla nostra associazione.

Chi desidera può inviarci le domande presso il nostro ufficio via e-mail: info@aicbz.org. Queste vengono saranno poi recapitate ai nostri medici e le risposte saranno pubblicate sulla nostra pagina web.